There's a commonly told "Cherokee" fable about a boy and a rattlesnake. What's the origin of this fable? Where do we see it first see it in print and does it indeed go back to Cherokee wisdom? I ask because it is very similar to the Farmer and the Viper, one of Aesop's fables. I am curious if there is a connection between the two or if they arose independently of each other?
For reference, here's the Farmer and the Snake, courtesy of Milo Winter:
A Farmer walked through his field one cold winter morning. On the ground lay a Snake, stiff and frozen with the cold. The Farmer knew how deadly the Snake could be, and yet he picked it up and put it in his bosom to warm it back to life.
The Snake soon revived, and when it had enough strength, bit the man who had been so kind to it. The bite was deadly and the Farmer felt that he must die. As he drew his last breath, he said to those standing around:
Learn from my fate not to take pity on a scoundrel.