It's obvious why 𐌂𐌀𐌕𐌌𐌉𐌕𐌄 is catamite, but not how the Etruscans got it from "Gadymedes".

Is it just "We know they're the same character / name, but we dunno how the Etruscans got there"?

  • 1
    Maybe a language SE would be more adequate? Sep 6 at 20:56
  • @MardukTrimegistus - I thought so, but I think I've used them enough such that I know that no, we don't have an language SE that allows general etymology?
    – Malady
    Sep 6 at 21:14
  • 1
    You can ask over on Latin.
    – cmw
    Sep 6 at 23:53

1 Answer 1


Regular Sound Change

It's been a while since I looked at Etruscan, but two things that stuck out was that the language doesn't seem to get along well with voiced stops (like [g] and [d]), and also that they tended to reduce the number of vowels & syllables in their words. A quick review of the Wikipedia list of Etruscan mythological figures shows that this is a regular occurrence:

Achmemrun < Gk Agamemnon
Aitas < Gk Hades
Catmite < Gk Gadymedes :: of note, Latin borrowed this name as Catamitus and also Ganymedes from Greek
Metus < Gk Medusa
Rathmtr < Gk Rhadamanthys
Satre < Lat Saturnus

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge that you have read and understand our privacy policy and code of conduct.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.