7

According to what I read in the Internet, there are two variants of the creation myth in Hawaiian mythology. According to the first two websites, the god Kane emerged from Chaos or Po and he creates the world with two other gods who emerge from Po, Ku and Lono. According to the third one, Kane is a child of the Earth Mother Papa and Sky Father Rangi and he separates them from their embrace so that he and his other siblings can have space to live. Which one of these myths is the original one, or is there another creation myth which is older?

  • According to what I read in the Internet could you provide links to the websites you read? – user62 Dec 5 '16 at 18:37
  • @Hamlet en.m.wikipedia.org/wiki/K%C4%81ne and ancienthawaiiangods.weebly.com/kane.html is the link for the one where Kane comes from Chaos and glitternight.com/2011/03/02/… for the second myth. I remember that there were more websites about the second myth but I can't seem to find them at the moment. – user1385 Dec 6 '16 at 6:56
  • Could you edit this question to include these links? And in the future, it's always a good idea to cite the source of any information you read online. – user62 Dec 6 '16 at 18:06
  • As lots of old civilizations you can more bet that depending the place you are myths comes with (huge) variations. Mayans myths perfectly illustrate that. The only version I know says that: "The God power of Tane lifted his father Rangi high above the mountains [...] His love for his mother was great [...] "Do not sorrow any longer, oh Mother, Papa". Translation from the Te tohunga by W. Dittmer, a beautiful book with wonderful illustrations. Here is the version on archive.org: archive.org/stream/tetohungaancient00dittuoft#page/n9/mode/2up – Gibet Dec 7 '16 at 10:31
  • @Gibet Isn't Tane the hawaiian version of Kane? Also, I recently found out that Hawaiians called the sky father "Wakea". According to Wikipedia, Wakea is the "son" of some people,meaning that he can't possibly be the original god. Do you know anything about this? – user1385 Dec 29 '16 at 23:18
1

Well you could read the Kumulipo, Papa and Wākea werenʻt the first beings, but Pō and I think Laʻilaʻi. If you want a simpler shorter version starting with Papa (Earth mother) and Wākea (Sky Father) this is what I learned from my kumu:

enter image description here

I think Rangi is not part of the Hawaiian version.

Hāloa is the first man who all Hawaiians descended from and this is why the islands, taro and the people are all related and this is why people need to take care of the land, who is family.

  • And what about the gods? – user1385 Jan 23 '18 at 10:55

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy