According to what I read in the Internet, there are two variants of the creation myth in Hawaiian mythology. According to the first two websites, the god Kane emerged from Chaos or Po and he creates the world with two other gods who emerge from Po, Ku and Lono. According to the third one, Kane is a child of the Earth Mother Papa and Sky Father Rangi and he separates them from their embrace so that he and his other siblings can have space to live. Which one of these myths is the original one, or is there another creation myth which is older?
Well you could read the Kumulipo, Papa and Wākea werenʻt the first beings, but Pō and I think Laʻilaʻi. If you want a simpler shorter version starting with Papa (Earth mother) and Wākea (Sky Father) this is what I learned from my kumu:
I think Rangi is not part of the Hawaiian version.
Hāloa is the first man who all Hawaiians descended from and this is why the islands, taro and the people are all related and this is why people need to take care of the land, who is family.