I have found the voluspa and other large Old Norse texts. Then there's Beowulf. I've seen several Old Irish poems as well.
But what about spells and magic? Do there exist any of those online in the Original Language? For example, an Old Norse magic spell in the Old Norse language, in text format.