If we look at the Red Book of Hergest we can see that it is not clearer in the original text
A gỽr du maỽr a|wely
ympenn yr orsed.
Literally "You will see a big black man atop the mound"
According to Will Parker, who has published his own translations of the ...