I have read Zimmer's Myths And Symbols In Indian Art And Civilization, and loved it.
I would like to find some other books along those lines (attention to the beauty of the narration, the ideas more than their history, their expression in art), and if possible (but I understand that might be asking something contradictory) more... systematic.
Any recommendation?