The final stanza of the Völuspá - which immediately follows the stanzas describing the beauty of the reborn world - seems a bit out of place, if not outright bizarre:
66. Then comes the gloomy
dragon flying,
serpent from below,
from Nidafjollum;.
bears in feather corpse
- flying over plain -
Nidhoggr now pale.
Now may she sink..Source: Poetic Edda/Völuspá, Wikisource.
Ragnarök and all its ills ended when the earth was submerged in the ocean. Why then does Nidhoggr emerge, bearing corpses in his feathers?